甘肃电大2021年秋季《翻译理论与实践》形考作业四

openhelp100

2021年秋季《翻译理论与实践》形考作业四
1.[问答题]林边有一个洞,叫白龙洞.传说＜白蛇传＞的白娘子曾经在这里修炼。
甘肃电大2021年秋季形考任务
答:——NeartheforestistheWhiteDragonCavewhichissaidtobetheveryplacewhereLadyWhite,thelegadaryheroineofthestoryoftheWhiteSnake,cultivatedherselfaccordingtoBuddistdoctrine.——
2.[问答题]乐山水光山色独特,地理环境优越,素有”绿杨夹岸水平铺”之称,举行龙舟竞赛得天独厚。
答:——Famousforits”tranquilriverfringedwithrichvegetation”,LeshaninSichuanprovincehastheidealsettingfortheDragonFestival.——    电大作业
3.[问答题]五岳归来不看山,黄山归来不看岳。
答:——tripstochina’sfivegreatmountainsrefertripstoothermountainsunnecessary,andatriptoHuangshanrenderstripstothefivegreatmountainsunnecessary.——
4.[问答题]上有天堂,下有苏杭。
答:————
5.[问答题]小雁塔是一座结构秀丽的建筑,具有典型的唐代建筑风格。
答:————
6.[问答题]Asthewholesalepriceofleatherisrising,itiscertainthatyouwillnotbeabletobuyanythingatthesamepricesinthenearfuture.
答:————
7.[问答题]AsexportorsdealingexclusivelyinChineseArt&CraftGoods,weexpressourdesiretotradewithyouinthisline.
答:————
8.[问答题]ifyouthinkouroffermeetsyourrequirements,pleaseletushaveyourorderatanearlydate,assuppliesarelimited.
答:————
9.[问答题]wehaveheardfromchinacouncilforthePromotionofInternationalTradethatyouareinthemarketforelectricAppliances.
答:————
10.[问答题]wetrustyouwillfindourquotationsatisfactoryandwelookforwardtoreceivingyourorder.
答:————
11.[问答题]本协议的任何条款均未授予乙方任何商标上的权利、所有权或利益。
答:————
12.[问答题]经甲方要求,乙方应按照甲方要求的格式和时间间隔提交财务报表。
答:————
13.[问答题]凡有关合同或因执行本合同所发生的一切争执,双方应以友好方式协商解决。
答:————奥鹏浙江广播电视大学
14.[问答题]合营一方如不履行本合同规定的义务,违约一方得赔偿另一方因此而遭受的经济损失。
答:————
15.[问答题]买方须随时能

本内容由易百教育整理发布