福师《语言与文化》第三章

Andy老师

福师《语言与文化》第三章FAQ
一、英美文化的个人本位详述
——重个人本位，英美人特重“私事权”。
——重个人本位，英美人在钱财上，你我界线分明。
——重个人本位，英美人结婚（法律意义上）不易离婚易。
——重个人本位，英美人不管大事小事，总忘不了“谢谢”与“对不起”，这也是彼此界线分明的一种体现。
二、汉族文化的人伦本位详述
——重人伦本位，汉族人经常把个人之事视作大家之事，比如关心你“个人问题”解决没有，要是没有，大家来帮忙“解决”。
——重人伦本位，汉族人做事总爱“面子”。
——重人伦本位，汉族人戒骄戒躁，以贬抑自己来突出他人或群体。
——重人伦本位，汉族人熟人之间借钱可以不立字据，以免伤了情面。
三、个人本位与人伦本位的利弊
强调个人本位，容易发挥个人潜力，有利于优胜劣汰，迅速发展社会生产力，但强调过头了，便会出现“人不为己，天诛地灭”的情况，人情淡薄，唯利是图，乃至你死我活。
强调人伦本位，容易共同合作成大事，扶弱济贫，互助互爱，一方有难，八方来支援。有难同担，有福共享是中华民族的传统美德，也是社会主义现代化建设追求共同富裕的终极目标。但强调过头了，个人积极性容易受挫伤，反过来又可阻碍社会生产力的快速发展，甚至个人权益得不到应有的保障，到头来容易出现“三个和尚没水喝”的情况。
四、法律力量与榜样力量
美国的建国之父是信奉“人之初，性本恶”的。所以要有一个外在的约束系统，强迫其回到正轨上去，于是有了三权分立，有了多如牛毛的繁规细则，让人有章可循，有法可依，犯法必究。
人伦本位、义务本位的中国人从来重视榜样力量。在五千年文明古国的历史上，中国人世世代代、子子孙孙，不断地歌颂圣人，效法英烈，直至现代提倡“五讲四美”、“学习雷锋”，无一不是相信榜样的力量，相信公众舆论能使人抑恶扬善，能使人自律，培养出犯规可耻的纯洁心灵。
一句话，中国传统文化关注的是如何教人学好，而英美文化关注的是如何限制人们学坏。也就是说，一个是以情感人，一个是以法制人；一个是“廉耻” (shame)文化，一个是“罪感”(guilt)文化。
本内容由奥鹏易百网整理发布
网址www.openhelp100.com
QQ 515224986