中石油2020年春翻译理论与实践第三次在线作业

网院作业

【石油大学】翻译理论与实践第三次在线作业
试卷总分100得分100

中国石油大学
QQ 515224986
第1题1.（2.5分）虽经他一再解释，疑团仍然存在。Thedoubtwasstill___________afterhisrepeatedexplanation.
A、unresolved
B、exist
C、notsolved
正确答案
第2题2.（2.5分）你不要对穿什么样的衣服过于认真Youshouldn&amprsquotbe________aboutone&amprsquosclothing.
A、sensitive
B、sensible
C、senseless
正确答案
第3题3.（2.5分）他们没有得到异性的青睐是因为身体状况不佳。Theyweren&amprsquotpickedbecausetheywere_________.
A、infigure
B、outofshape
C、inshape
正确答案
第4题4.（2.5分）白茫茫的大地，除了呼呼的北风外，没有一点声响。Exceptforthehowlofthenorthwindallwasstillinthe_________ground.
A、snowcovering
B、plain
C、snowmantled
正确答案
第5题5.（2.5分）会议开得冷冷清清，有时甚至开不下去了。Themeetingsweremarkedbysuchanabsenceoflivelydiscussionsthatattimestheywerealmostonthepointof________.
A、breakingdown    中石油
联系QQ 515224986
B、breakingup
C、breakingoff
正确答案
第6题6.（2.5分）他只顾自己，不顾别人，使得大家都很生气。Hislackofconsideration______thefeelingsofothersangeredeveryonepresent.
A、for
B、about
C、with
正确答案
第7题7.（2.5分）据消息灵通人士透露，两国之间的紧张关系正趋于缓和。Accordingtosome______officialthetensionsbetweenthetwocountriesarebeingeased.
A、involved
B、informal
C、informed
正确答案
第8题8.（2.5分）人生的意义不在于已获得什么，而在于争取什么。Thesignificanceofamanisnotin_______heattainsbutratherinhelongstoattain.
A、what
B、that
C、those
正确答案
第9题9.（2.5分）我想简要阐述一下我们投赞成票的理由Ishouldliketomakeabriefstatementregardingsomeoftheconsiderationsleadingtoour__________vote.
A、informative
B、affirmative
C、unfavorable
正确答案
第10题10.（2.5分）谁只守城堡而不往远处看他就是一个目光短浅的指挥员。hewouldbea_______commanderwhomerelymannedhisfortressａnddidnotlookbehind
A、unintelligent
B、provident
C、shortsighted
正确答案
第11题11.（2.5分）稍稍透露一点点风声，后果将不堪设想。Itwouldbemostdisastrousifevenarumorofitwere______
A、givenoff
B、givenout
C、givenaway
正确答案
第12题12.（2.5分）你提的补救措施倒是干净利索，轻而易举，但是行不通。theremediesyouproposeareneatａndeasybut_______.
A、infeasible
B、unaffected
C、unfavorable
正确答案
第13题13.（2.5分）我们相信，青年一代不会辜负我们的信任。Webelievethattheyoungergenerationwillprove______ourtrust.
A、worthy
B、worthyof
C、deserve
正确答案
第14题14.（2.5分）许多人认为，首相辞职实在是丢面子。ManyagreedthatthePrimeMinisterhadineffect_______dishonorably.
A、resigned
B、consigned
C、abandoned
正确答案
第15题15.（2.5分）我们绝不能忽视水的蒸发作用Weshould_______neglecttheevaporationofwater
A、bynomeans
B、byeverymeans
C、byallmeans
正确答案
第16题16.（2.5分）大家都被他那种吹毛求疵的做法激怒了。Allthepeoplewere______byhisfaultfinding.
A、excavated
B、exaggerated
C、exasperated
正确答案
第17题17.（2.5分）人们对这一问题迄今尚未进行过彻底的探索。Theissuehasnotyetbeenthoroughly________.
A、exploded
B、explored
C、exploited
正确答案
第18题18.（2.5分）他这个人四处漂泊，我想他不会存钱的。HeisarollingstoneIdon&amprsquotthinkhecan____anymoney.
A、layout
B、reserve
C、layup
正确答案
第19题19.（2.5分）与其说他聪明，倒不如说他勤奋Heis____diligent____clever
A、much...than
B、more...than
C、less...than
正确答案
第20题20.（2.5分）由于他善于溜须拍马，他想捞到的东西几乎都捞到了。Such_____flattergothimalmosteverything.
A、subtle
B、slight
C、moderate
正确答案
第21题21.（2.5分）在俄国最近报道了几则事例说是有人能用手指认字和辨别颜色甚至隔着厚实的门和墙壁也能看得见东西。inrussiaseveralcases_____reportedrecentlyofpeoplewhocanreadａnddetectcolorswiththeirfingersａndevenseethroughsoliddoorａndwalls.
A、havingbeen
B、being
C、havebeen
正确答案
第22题22.（2.5分）事情终于私了了Thematterwasfinallysettled______thetable.
A、under
B、on
C、below
正确答案
第23题23.（2.5分）情况并非如此Thesituationisnot__________so.
A、basically
B、necessarily
C、practically
正确答案
第24题24.（2.5分）他十分厌恶父亲的事情。He_______astrongdislikeforhisfather&amprsquosbusiness.
A、demonstrated
B、expressed
C、manifested
正确答案
第25题25.（2.5分）来自莫斯科的火车即将到达。thetrainｆrommoscowwillarrivein________.
A、intime
B、innotime
C、ontime
正确答案
第26题26.（2.5分）许多人宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情SuchisahumannatureintheWestthatagreatmanypeopleareoftenwillingtosacrificehigherpayforthe________ofbecomingwhitecollarworkers.
A、privilege
B、preference
C、priority
正确答案
第27题27.（2.5分）没有理性就容易失去控制。Withoutreasoningoneisaptto____control.
A、above
B、lose
C、beyond
正确答案
第28题28.（2.5分）人们普遍认为，孩子们的早年经历在很大程度上决定了他们的性格及其未来的人品。itisgenerallyacceptedthattheexperiencesofthechildinhisfirstyearslargely_______hischaracterａndlaterpersonality.
A、affect
B、determine
C、influence
正确答案
第29题29.（2.5分）因为喊声重复了几次她马上去报告了经理经理立即跟消防队打了电话&ampldquo。____thecrywasrepeatedseveraltimessherantotellthemanagerwhopromptlyrangthefirebrigade.
A、As
B、Dueto
C、For
正确答案
第30题30.（2.5分）他把自己非凡的才智和不倦的精力无私地献给了这种斗争这种斗争今天已使人类中大多数人可以达到这个目标&ampquotheunselfishlycontributedhiscommontalentsａnd________spirittothestrugglethattodaybringsthoseaimswithinthereachofamajorityofthehumanrace.
A、conscientiously
B、indefatigable
C、continuous
正确答案
第31题31.（2.5分）过去我常常有点胡思乱想。Iusedtobeabitofafanciermyself.
正确
错误
正确答案
第32题32.（2.5分）2.在他还没来得及阻拦我之前，我已经跑出教室。Beforehecouldn&amprsquotstopmeIhadrushedoutoftheclassroom.
正确
错误
正确答案
第33题33.（2.5分）了解中国的现代史对研究中国革命大有裨益AnacquaintancewiththemodernChinesehistoryishelpfultothestudyofChineserevolution.
正确
错误
正确答案
第34题34.（2.5分）工作没有经验，出点差错，在所难免Slipsarescarcelyunavoidablewhenyou&amprsquorenewtoyourwork.
正确
错误
正确答案
第35题35.（2.5分）所有准备就绪后，飞机横穿美国，前往旧金山AfterallpreparationsweremadetheplaneswereflownacrosstheUStoSanFrancisco.
正确
错误
正确答案
第36题36.（2.5分）让他干什么他都愿意，只要不再过以前那种日子就行Hewoulddoanythinghewasaskedtodobutreturntohisoldlife.
正确
错误
正确答案
第37题37.（2.5分）这个惨痛的历史教训，我们全党同志一定要永远记取，引以为鉴nocomradeinthepartymusteverforgetthisbitterlessonａndwemusttakeallwarningｆromit.
正确
错误
正确答案
第38题38.（2.5分）他的报告不仅仅是一份调查Hisreportisnomorethanasurvey
正确
错误
正确答案
第39题39.（2.5分）责任并不全在于我身上Theresponsibilityisnotaltogethermine
正确
错误
正确答案
第40题40.（2.5分）我真替她万分担忧，但此时此地，既不宜教训她一顿，又不易与她争论一番iwasextremelyworriedaboutherbutthiswasneithertheplacenorthetimeforalectureｏranargument.
正确
错误
正确答案

奥鹏作业答案