东大奥鹏 大学英语（统考）在线练习题4（英译汉）

奥鹏网院作业

大学英语（统考）在线练习题4（英译汉）
试卷总分：100   测试时间：--
一、判断题（共20道试题，共100分。）
1.
英译汉试题：Everyone is surprised at the fact that the human population is growing so rapidly.

参考答案：大家都惊讶于这一事实，即人口增长得如此之快。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
2.
英译汉试题：The university provides all the materials and facilities we need.

参考答案：这所大学提供了我们所需的所有材料。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
3.
英译汉试题：You ought to pay attention to the quality of these goods.

参考答案：你应该注意这些商品的质量。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
4.
英译汉试题：Computers are playing a big role in office work as well as in our life.

参考答案：计算机在办公室工作和日常生活中起到重要作用。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
5.
英译汉试题：She was just in time for the flight.

参考答案：她刚好来得及赶上那班飞机。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
6.
英译汉试题：Students are translating scientific materials with the help of teachers.

参考答案：学生正在老师的帮助下翻译科学资料。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
7.
英译汉试题：This is one of the tallest buildings I have ever seen.

参考答案：这是我所见过的最高的建筑。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
8.
英译汉试题：Plenty of fresh air is helpful to good health.

参考答案：充足的新鲜空气有益于身体健康。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
9.
英译汉试题：It was no use pretending that I had not seen her.

参考答案：假装没看见她是没用的。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
10.
英译汉试题：We should take action as soon as possible.

参考答案：我们应该尽早采取行动。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
11.
英译汉试题：There is always something for one to be proud of.

参考答案：总有令人骄傲的事情。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
12.
英译汉试题：People can also communicate without using words.

参考答案：人们也可以进行非言语的沟通。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
13.
英译汉试题：The Chinese give great attention to their tea and the way they drink it.

参考答案：中国人非常关注茶和茶道。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
14.
英译汉试题：They have set a good example for us in the way of meeting customers’ demands.

参考答案：他们在满足顾客需求方面给我们树立了很好的榜样。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
15.
英译汉试题：The rapid development in technology has brought great changes to the world.

参考答案：技术的快速发展给世界带来巨大改变。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
16.
英译汉试题：She won the first prize at the English Speech Contest.

参考答案：她在英语演讲中得了一等奖。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
17.
英译汉试题：The young man was attracted by the beauty of nature.

参考答案：这个年轻人被大自然的美所吸引。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
18.
英译汉试题：He said that the children had not changed much.

参考答案：他说孩子们变化不大。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
19.
英译汉试题：American English differs from British English in some ways.

参考答案：在有些方面，美式英语与英式英语不同。
A. 错误
B. 正确
满分：5分
20.
英译汉试题：He knows the importance of learning from one’s mistakes.

参考答案：他知道从错误中学习的重要性。
A. 错误
B. 正确
满分：5分